北海道タイランドクラブ

　 [ HOME ] 　

สงกรานต์

ソンクラーン祭　<<水掛祭り>>
Songkran Festival (Water Festival)

無事終了致しました。
雨の中、ご参加くださいました皆様有難うございました。

タイのソンクラーンの様子

ソンクラーン（灌仏節）は、仏教儀式というよりインド渡来のタイの旧正月
である。「ソンクラーン（Songkran）」という言葉はサンスクリット語が起源で、
元来、占星術のように天空を星座別に12宮に分けた、その１つ１つの宮を
ソンクラーンと呼んでいたそうだ。太陽が１宮を通過するのに約１ヶ月要する
ので一周期を一年と数えるのだが、その起点が4月の大ソンクラーン（白未宮）
の13日に当たるため、後にソンクラーンと言えば、通常この大ソンクラーンの
4月13日を示すようになった。（天文学でいうところの"procession"により、
現在ソンクラーンは3月21日の春分の日に移行している）
　タイの人々は、今でも1月1日より4月13日を伝統正月として重視し、15日までの三日間は
全国的に正月休みとなり、各地で盛大に祭り事をする。日本人がお正月に神社へ
初詣に行くのと同じように、寺院に参拝してお布施をしたりお御籤を引いたり
する他、鳥や魚を放つなどの善徳積みを行う。また、ソンクラーンは別名
「水かけ祭り」と称される通り、この日ばかりは無礼講で人々は互いに豪快に
水をかけ合って遊ぶ。道行く人や車をめがけ、誰彼容赦なく水を浴びせるので、
上等な服装で外出すると忽ち悲惨な目に合う。

メニュー　（ เมนู ）　予定
カオマンガイ	ゆで鶏のせご飯
ソムタムキャロット	人参のサラダ
ゲーンペット	レッドカレー
パックパット	野菜炒め
その他たくさんの料理を用意しております

※メニューは、変更になる場合がございます。

日時	2008年4月12日（土曜日）　１８：００～２０：００
	受付開始　開演（食事開始・料理紹介）ステージ他ダンス・セレモニー他閉会　片付け・清掃	17:30～ 18：00 20：00 20：00～21：00
会場	北海道クリスチャンセンター　　　MAPはこちら札幌市中央区北7条西6丁目　011-736-3388 ※JR札幌駅北口・地下鉄札幌駅より徒歩５分
クーポン	会員・学生(中学生以上）・・・ 1500円　　一般・・・ 2000円　　　子供（小学生）・・・ 500円　　　　就学前は無料
お問い合わせ	お問い合わせは、011-747-4690まで　 ※日中は不在になりますので、御連絡はFAXか留守番電話に入れてください。
お願い	準備を皆様の力で行いたいので会員の方で、当日お手伝いしていただける方は、早めに会場に来ていただけると助かります。（30分～40分程度）

【お問い合わせ】
北海道タイランドクラブ
尚、日中不在の時もありますので出来ましたら FAXにて御連絡ください。
TEL＆FAX	011-747-4690　北海道タイランドクラブ

ソンクラーン祭　<<水掛祭り>>
Songkran Festival (Water Festival)